تطبيق الكتابة اليابانية التاريخية: تطبيق لتعلم واستكشاف الكتابة اليابانية التاريخية
التطبيق الياباني الحديث للكتابة اليابانية التاريخية (変体仮名あぷり)، الذي تم تطويره كجزء من "مشروع ياناي ماساشي العالمي للعلوم الإنسانية في اليابان" بواسطة جامعة واسيدا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، هو تطبيق رائع ومجاني يهدف إلى جعل الكتابة اليابانية التاريخية أكثر إمكانية الوصول للأفراد الحديثين. حتى الآن، كان تعلم قراءة الكانا الغريبة (変体仮名) مهمة صعبة، حيث كانت الخيار الوحيد هو دراسة الأدب الكلاسيكي المعقد والوثائق القديمة بمساعدة قاموس الكانا الغريبة.
ومع ذلك، يجعل التطبيق 変体仮名あぷり تعلم الكانا الغريبة سهلاً. يتضمن التطبيق أحرف الكانا المختارة بعناية من المخطوطات النادرة الموجودة في مكتبة جامعة واسيدا، مصحوبة بخلفيات جميلة. يتضمن التطبيق أيضًا أحرفًا مشتقة من الأحرف الصينية، والتي تعتبر أساس الكانا الغريبة، وتم إعدادها خصيصًا للتطبيق من قبل الخطاط دايغو واتانابي. تم تطوير هذا التطبيق من قبل فريق من الخبراء من جامعة واسيدا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومبرمج أمريكي حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب الياباني، ويقدم هذا التطبيق تجربة ممتعة وغامرة، ويقرب الكانا الغريبة منا كأفراد حديثين للمرة الأولى.
مبدأ التطبيق بسيط. يعرض حروف الكانا الغريبة على الشاشة، ويمكن قلبها لكشف الكانا المقابلة والنطق عند الضغط عليها. مع تقدمك، ستتخلص من الحروف التي تعلمتها بالفعل وستستمر في اكتساب حروف جديدة.
يتضمن التطبيق 変体仮名あぷり ميزات لتتبع تقدمك في التعلم، مما يتيح لك التركيز على الحروف المحددة التي ترغب في ممارستها. كما يوفر قاموسًا تفاعليًا يمكنك من خلاله استكشاف جميع عينات الكانا الغريبة والأحرف المشمولة في التطبيق. بالإضافة إلى ذلك، هناك قسم يقدم مصادر عينات الكانا الغريبة. لدى المطورين أيضًا خطط لإضافة ميزة لممارسة الكتابة بعد تعلم الحروف الفردية للكانا الغريبة.
هذا التطبيق الأنيق والمجاني، الذي يعد نتاج تعاون بين جامعة واسيدا وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، هو مجرد بداية لمشروع "مبادرة ياناي ماساشي العالمية للعلوم الإنسانية في اليابان". يهدف إلى جعل الحروف اليابانية أكثر إمكانية الوصول من خلال تطبيقات ممتعة وشيقة في المستقبل. ترقبوا المزيد من الإصدارات المثيرة.
